单霁翔考察渝中文物保护单位。单霁翔在抗建堂剧场考察。单霁翔在通远门城墙遗址公园考察。单霁翔重庆湖广会馆。 本报资料图片

他曾是故宫博物院的“看门人”，是足蹬布鞋寻遍世遗的和善老爷子，也是推陈出新盘活历史文物的“网红”老单，甚至是综艺节目上妙语连珠的“段子手”、年轻人心中又潮又酷的“可爱男神”……他就是中国文物学会会长、故宫博物院第六任院长单霁翔。

怀着对历史文化传承保护的炽热情怀，在骄阳似火的时节，单霁翔来到渝中。他马不停蹄地走访考察了重庆“母城”历史文化，为观众奉上了一场关于文化遗产保护传承的精彩讲座。讲座结束后，忙着去机场的单霁翔又马不停蹄地接受了渝中报的独家专访，聊起他目前的生活状态、心路历程，以及对文化遗产保护的初心和期许。

“叫我老单”

“重庆是真热。我来过几十回了，感觉这次是最热。”一落座，单霁翔就开始“吐槽”重庆超过40摄氏度的火辣天气。话虽这样说，考察期间，单霁翔一袭标志性的中式布褂+老北京布鞋，兴致勃勃地走访了渝中多处文化遗产地。同行的年轻人都气喘吁吁，直呼“遭不住”，他仍气定神闲，意犹未尽，乐呵呵地走到居民中间拉家常。同行的人介绍：“知道故宫吧？这是故宫博物院原院长，单院长。”他忙不迭地摆手：“老单，叫我老单。”

单霁翔身上有种不被年龄限制的少年感。在讲座中他说，我们研究什么、探讨什么、推动什么，要叫大众都知道，“要让文物活起来，有尊严地活起来。”为此必须要有亲和力，一定要愿意跟普通观众平等、深入地交流。

想为重庆的文化遗产做点事

单霁翔和重庆颇有渊源，曾多次来到重庆，讲起重庆文化遗产背后的故事也是如数家珍。

山城数千年的历史文化，不仅留下了丰富的文物古迹，也在快速城市化进程中，产生了独具人民性、地域性和生活性的历史街区、工业遗产等，在单霁翔看来极具研究价值。

单霁翔介绍，自1985年中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》后，原有的“文物保护”概念已经涵盖不了需要保护的对象，逐渐走向“文化遗产保护”。文化遗产保护内涵的深化促使人们从更广阔的视野、更深入的角度去分析和梳理文化遗产之间的内在联系，探索和建立新的文化遗产类型和相应的保护方式。

那么，过去长期争论的话题——文化遗产是“保护”重要还是“利用”重要，现在有结论了吗？

单霁翔说，保护、利用都不是目的，真正的目的是传承。“文化遗产是有生命的，它们不仅有灿烂的过去，还应该拥有健康的未来。”

单霁翔在演讲中表示，在当前产业转型升级的阶段，工业遗产保护就显得格外紧迫和关键。再例如传统民居的保护，不再实施“大拆大建”的城市改造已经达成共识，但是如何在实施“小规模”“渐进式”“微循环”的城市更新时，赋予传统民居以现代合理居住条件，融入人们的现实生活，与大众建立情感联系，这些方面都需要建筑师更加认真具体的考虑。“重庆是充满文化情怀的城市。接下来，我们也希望能够为重庆，为渝中的文化遗产做点事。”单霁翔真诚的发言赢得了一片掌声。

用现代方式讲好传统故事

单霁翔坦言，渝中的历史文化不是粗略看一下就够的。他同时也无奈，“确实这次时间来不及了。”

退休三年，单霁翔似乎更忙了，他出新书、做演讲、拍综艺，将更多的热情和勤勉投注在了文化遗产保护上。

因为风趣幽默的谈吐，有网友称单霁翔为“段子手”，他却表示，自己从不讲段子，是讲故事——讲文物背后的故事，以年轻的视角，用更具活力的方式，去解读和传播传统文化。

他在讲座中说，故宫，是什么样的？

以前，人们会说：“故宫是世界上最大规模的古代宫殿建筑群，是世界上收藏中国文化藏品最多的宝库……”

现在，人们的印象是：“网红打卡博物馆，故宫文创yyds，故宫口红我可以！”

故宫能参观的点太少了，改！观众体验太差了，改！在职的时候，他实行多项创新举措，让故宫“活”起来、“潮”起来了。退休之后，他仍然停不下脚步，在传承、融合、创新中不遗余力地讲述文化遗产故事，使其离年轻人更近，离这个时代更近。

单霁翔说，历史需要年轻的讲述者接续，未来，他还要带领新的“90”“00”后走下去、讲下去，继续讲好文化遗产的故事。

“做自己喜欢做的事情，让我觉得比以前还有劲儿了！”单霁翔意气风发。

“也让单老更显得年轻了！”记者由衷地说。

“叫我老单。”单霁翔又忙不迭地摆手纠正，脸上露出他招牌式的“萌萌哒”笑容。

专访实录

记者：您好单老，欢迎来到重庆，关于怎么称呼您，网络上有很多种版本，我今天还是按照您的要求叫您老单。重庆这两天天气比较热，不知老单对重庆天气的印象如何？

单霁翔：重庆确实很热，听说前些天很凉快，正好这两天比较热。我来重庆也有几十回了，这是感觉最热的一次。但阳光底下走走也很过瘾，很少能晒到这么多阳光。

记者：老单和重庆挺有渊源，其中一年来了8次，迄今已来过几十次，是什么让你格外钟爱或关注重庆？

单霁翔：重庆是中国最大的直辖市，文化遗产具有丰富性、多样性。最初来重庆比较多是因为三峡文物保护工程，像张飞庙、石宝寨、白鹤梁的抢救性保护，以及消落区文物的保护，2008年汶川大地震之后也开始关注大足石刻等文物受损修复的情况。后来逐渐从重视“静态遗产”拓展到同样重视对“动态遗产”“活态遗产”的保护，像历史街区、工业遗产等，重庆在这些方面有很多典范性工作案例，以及一些新的考古发现。再后来从重视“古代文物”拓展到“近代史迹”“当代遗产”的保护，这方面重庆的（建筑）数量就更多了。希望在参与重庆保护文化资源的工作当中，对全国的文化遗产保护工作提供一些指导意义。

记者：您刚才提到文化的保护和活化利用，这是一个过去长期争论的话题，看似存在着一些不可回避的矛盾。老单对此怎么看？

单霁翔：“保护”和“利用”过去往往被看成一对矛盾体，因为它们都被当作了最终目的。其实，保护、利用都不是目的，真正的目的是传承。过分强调保护，越是封闭起来，远离人们的现实生活，糟朽得越快；如果利用不当，也可能会破坏文物。我们祖先创造的灿烂文化，经过我们的手能够健康地、完整地、真实地传给我们子孙后代，这才是真正的目的。这个定位明确了以后，一切工作就都围绕着传承来开展。

那么对于今天的重庆来说，在保护性传承的过程中，合理的利用就更加有底气了。

记者：老单的工作状态，给我们的印象就是一个字——忙。无论是时任国家文物局局长，亦或在故宫博物院任院长，工作都是非常忙碌。原以为老单退休之后就可以休息了，但你好像日程表依旧满满当当，似乎还比之前更忙了。

单霁翔：如你所说，我退休以后就好好地休息了——每个人的休息方式不一样，有的人休息就是多睡点觉，有的人热衷打打球、看看电影，我的休息方式就是多做一些自己喜欢的事情，比如有更多的时间用来看书、写作，走走看看各地的文化遗产案例，参加一些文化讲堂或学术研讨类活动，作一些文化演讲或报告，与大家交流分享工作经历和体会，这些时间和机会都比退休前多得多了。这就是我的休息方式。

人必须要有追求，有追求就会有持久的热情，就能源源不断地在实现自我价值中收获幸福。所以，我觉得我现在比以前更有劲了。相反，你要是叫我整天睡觉，或是什么也不干只呆呆地坐着，我可能就更累了！

记者：近些年，您为了世界文化遗产的保护和传承，一直行走在路上。这种状态我想能用四个字来概括，就是“行者无疆”。让您始终保持这一份初心和热情的动力是什么？意义在哪里？

单霁翔：我的恩师吴良镛先生（两院院士、国家最高科技奖获得者）有一句名言：读万卷书，行万里路，拜万人师。学习是永无止境的。在读书行路和与人交流中可以增长见识、增加阅历，不断丰富和完善原有知识结构体系。因此，吴良镛先生一直启发我，不要局限在单一的知识领域里，要将各方面专业理论和实践融会贯通、综合研究，可以有更多收获。

我的专业背景比较复杂多样。在校期间学习建筑学专业，随后从事了10多年的城市规划、管理和研究，又从事文化遗产保护，最后又在博物馆工作了7年多。但是，这些专业领域和工作背景之间并不是孤立存在的，而是相互有所联系，例如在老城保护与新城开发方面、城市规划与文化遗产保护方面。我试图通过不断学习，注重学科融合，使文物保护从过去比较独立的系统，发展成为开放的系统，变成与城市生活、城市发展密切相关的领域，这个学习的过程是非常快乐的。

记者：渝中是重庆“母城”，是重庆开始生长的地方，老单这两天在渝中考察了一些文物场所和文化场所，初识渝中，有什么想说的吗？

单霁翔：渝中区有三千多年的历史，留下了丰富的文化创造和惊人的文物遗迹。渝中区的文化遗产保护与未来城市发展之间是相辅相成的，希望通过我们的努力，能够创造更加美好的明天。

文/丁政义袁侨偲

图/除署名外由记者王欢摄